日语里写三月吉日，得先把月份和日子的表达搞对，三月是「三月（さんがつ）」，吉日对应的日语常用「吉日（きちじつ）」，如果是选具体的吉日，比如三月里的某一天，就直接把日期和吉日连起来，比如三月三日的吉日，就写「三月三日吉日」，日语里正式场合的写法会用汉字，不用假名混写，比如写在请柬或者日程表上，直接用汉字组合就可以，不用特意标假名，除非是给初学者看的备注，平时记的时候不用太复杂，只要把月份、日期和吉日三个部分按顺序排好,不会出错。
不同场合写三月吉日，细节上有点不一样，比如写在婚礼请柬上，会加一点敬语，三月吉日」前面加「良き」，变成「三月良き吉日」，这样更符合正式场合的礼貌要求；如果是朋友之间约小聚，不用太正式，直接写「三月吉日」就行，或者加具体日期，三月十五日吉日」，对方一看就懂，要是写在神社的参拜申请或者祭祀日程上，会用「三月の吉日」，加个「の」来衔接，显得更规范，不过日常用的话，不用加这个助词,也不会有人误解。
三月里有几个常见的吉日，写法都很简单，比如三月三日是女儿节，对应的吉日写法就是「三月三日吉日」，要是写在女儿节的活动通知上，直接这么写就可以；三月二十一日是春分，日本的春分是法定假日，当天的吉日写法是「三月二十一日吉日」，如果是写春分相关的活动，这么写完全没问题，还有三月的第一个吉日，比如选三月五日，写法就是「三月五日吉日」，不用特意加别的修饰，只要把日期和吉日对应上就好,不用纠结复杂的格式。
平时写的时候，要注意不要写错月份的汉字，三月的「三」是横平竖直的三，不是别的写法，吉日的「吉」要写对，别少写上面的一横，如果是用在正式的文书里，最好用手写的正楷，别用太潦草的字体，让人看不清，要是拿不准，就直接写「三月×日吉日」，把具体日期填进去，不管什么场合都不会出错，不用特意查别的写法，这样既简单又实用。
写日语三月吉日不用太复杂，只要按场景选对写法，注意汉字的正确就可以，不管是日常用还是正式场合，都能准确表达意思，不用花太多时间在写法上，记住基础的组合方式,就能应对大部分情况。